Angela Volknant studierte Germanistik und Spanische Literatur in München. Sie arbeitete viele Jahre in Verlagen, u. a. bei Carl Hanser und Heyne. Von 2001 bis 2016 war sie als leitende Lektorin bei Hofmann und Campe tätig. Seither arbeitet sie als freie Lektorin und Herausgeberin für verschiedene Verlage.