Luis Borges, Jorge: Atlas

Fotograflarin acikladigi metinlerden ya da fotograflari aciklayan cümlelerden olusan bir kitap degil bu. Her bir bölümün icerigini meydana getiren, imgelerle sözcüklerin uyumlu birligi. Bilinmeyeni kesfetme hevesi Sinbada, Kizil Erike ya da Kopernike özgü degil. Dünyada kesfetmeye merakli olmayan tek bir insan bile yoktur. Her sey aciyi, tuzluyu, egriyi, düzü, pürüzü, gökkusaginin rengini ve alfabenin yirmi küsur harfini kesfetmekle baslar; ardindan sira simalara, haritalara, hayvanlara ve yildizlara gelir; en sonunda insan ya kuskuyla dolar ya imanla, üstelik önceden ne kadar cahil oldugu sonucuna ulasmasi da neredeyse kacinilmazdir. Iki Borges icinde rüya gören gercek olan olsa gerek. Ernesto Sabato