Gutman, Colas: Les inséparables. (Fremdsprachentexte)

Der sensible und für sein Alter hellsichtige zehnjährige Simon wird nach der Trennung seiner Eltern zwischen seiner neuen Familie und seiner Mutter und der älteren Schwester Delphine hin und her geschoben. Dabei wechselt der Schauplatz zwischen den beiden 'Familien' und der Grundschule. Der aus achtundfünfzig episodenhaften Kapiteln bestehende humorvolle kurze Roman ist für Lerner der Mittelstufe geeignet. Colas Gutman wurde 1972 in Paris geboren und hat über ein Dutzend Kinder- und Jugendbücher veröffentlicht. Ungekürzte und unbearbeitete Textausgabe in der Originalsprache, mit Übersetzungen schwieriger Wörter am Fuß jeder Seite, Nachwort und Literaturhinweisen.