Jonas Eika, geboren 1991, ist ein* preisgekrönte* dänische* Autor*in. Für?die Erzählungen "Nach der Sonne" erhielt dey 2019 den Literaturpreis des Nordischen Rates, stand auf der Shortlist für den Internationalen Literaturpreis 2021 und 2022 auf der Longlist des International Booker Prize. Jonas Eikas Roman "Offener Himmel" erschien im Oktober 2024 und wurde für den dänischen Kritikerpreis und den Politiken-Literaturpreis nominiert.
Ursel Allenstein ist Übersetzerin aus dem Dänischen, Schwedischen und Norwegischen. Für ihre Übersetzungen wurde sie u. a. mit dem Jane-Scatcherd-Preis der Ledig-Rowohlt-Stiftung ausgezeichnet.
Stefan Pluschkat übersetzt Romane, Kinderbücher und Dramatik aus dem Schwedischen, Norwegischen und Dänischen und wurde u.a. mit dem Hamburger Förderpreis ausgezeichnet.