Aurel, Marc: Wege zu sich selbst

James Romm ist Professor für Klassische Philologie am Bard College in Annandale, New York, und Autor mehrerer Bücher zur antiken Welt, darunter Seneca und der Tyrann: Die Kunst des Mordens an Neros Hof. Seine Rezensionen und Essays erscheinen regelmäßig im Wall Street Journal und in der London Review of Books. Er ist Herausgeber der Reihe Ancient Lives, die bei der Yale University Press erscheint.

Joanna Lisowiec ist eine mehrfach ausgezeichnete Illustratorin und Designerin. Die gebürtige Polin lebte in den USA und in der Schweiz, bevor sie sich in Yorkshire (Großbritannien) niederließ. Sie ist bekannt für ihren ausdrucksstarken Stil, der sich auf die Schönheit der Natur und folkloristisch inspirierte Erzählungen konzentriert. Sie studierte am Edinburgh College of Art und an der University of Leeds.

Albert Wittstock (1838-1903) war Übersetzer mit Schwerpunkt auf klassischen und philosophischen Texten. Besondere Aufmerksamkeit erhielt seine Neuübersetzung der Selbstbetrachtungen von Marc Aurel, die philologische Genauigkeit mit einer klaren, zeitgemäßen Sprache verband. Sein Anliegen war es, zentrale Werke der Antike zeitgenössischen Leserinnen und Lesern zugänglich zu machen.